nls/de_DE/Translation.m (raw)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 |
$ codeset=ISO-8859-1 $set 1 #Align 1 Unten mitte 2 Unten links 3 Unten rechts 4 Horizontal 6 Links unten 7 Links mitte 8 Links oben 11 Rechts unten 12 Rechts mitte 13 Rechts oben 14 Oben mitte 15 Oben links 16 Oben rechts 17 Vertikal $set 2 #BaseDisplay $set 3 #Common 2 Automatisch Verstecken $set 4 #Configmenu 2 Automatisches Vorheben 4 Klicken um zu Fokusieren 7 Fenster nach einem Desktopwechsel fokusieren 8 Fokustyp 9 Neue Fenster fokusieren 10 Vollstaendig Maximieren 11 Bild-Dithering 12 Fenster undurchsichtig bewegen 13 Halbmatschiger Fokus 14 "Matschiger" Fokus 15 Arbeitsflaechen-Warping $set 5 #Ewmh $set 6 #FbTkError $set 7 #Fluxbox $set 8 #Gnome $set 9 #Keys $set 10 #Menu 3 Beenden 4 Icons 7 Platzierung 9 Neustarten 10 xterm $set 11 #Remember $set 12 #Screen 2 W: %4d x H: %4d 5 X: %4d x Y: %4d 6 0: 0000 x 0: 0000 $set 13 #Slit 4 Slit-Ausrichtung 7 Slit-Platzierung 8 Slit $set 14 #Toolbar 1 Momentanen Arbeitsflaechennamen bearbeiten 10 Werkzeugleistenplatziung 11 Werkzeugleiste $set 15 #Window 1 Unbenannt $set 16 #Windowmenu 1 Schliessen 2 Minimieren 4 Nach Hinten 5 Maximieren 6 Nach Vorne 7 Senden an ... 8 Aufrollen 9 Klebrig $set 17 #Workspace 1 Workspace %d 2 Workspaces 3 New Workspace 4 Remove Last $set 18 #bsetroot 1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n 3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ -display <string> display connection\n\ -mod <x> <y> modula pattern\n\ -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\ -background, -bg <color> modula background color\n\n\ -gradient <texture> gradient texture\n\ -from <color> gradient start color\n\ -to <color> gradient end color\n\n\ -solid <color> solid color\n\n\ -help print this help text and exit\n $set 19 #main 1 error: '-display' requires an argument\n 11 error: '-rc' requires an argument\n 12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ -display <string>\t\tuse display connection.\n\ -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\ -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\ -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\ -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n $set 13 #mainWarnDisplay |