nls/es_ES/Translation.m (raw)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 |
$ codeset=ISO-8859-15 $set 1 #Align 1 Abajo al centro 2 Abajo a la izquierda 3 Abajo a la derecha 4 Horizontal 6 Left Bottom 7 Left Center 8 Left Top 11 Right Bottom 12 Right Center 13 Right Top 14 Arriba al centro 15 Arriba a la izquierda 16 Arriba a la derecha 17 Vertical $set 2 #BaseDisplay $set 3 #Common 2 Auto hide $set 4 #Configmenu 2 Elevar automáticamente las ventanas 4 Seleccionar para enfocar 7 Enfocar la última ventana en el escritorio 8 Modelo de enfoque 9 Enfocar ventanas nuevas 10 Maximización total 11 Simulación de colores en imágenes 12 Movimiento opaco de ventanas 13 Semi Sloppy Focus 14 Enfocar sin forma estricta 15 Workspace Warping $set 5 #Ewmh $set 6 #FbTkError $set 7 #Fluxbox $set 8 #Gnome $set 9 #Keys $set 10 #Menu 3 Salir 4 Iconos 7 Ubicación 9 Reiniciar 10 xterm $set 11 #Remember $set 12 #Screen 2 W: %4d x H: %4d 5 X: %4d x Y: %4d 6 0: 0000 x 0: 0000 $set 13 #Slit 4 Dirección de slit 7 Ubicación de slit 8 Slit $set 14 #Toolbar 1 Cambiar el nombre del escritorio actual 10 Ubicación de la barra de herramientas 11 Escritorio $set 15 #Window 1 Sin nombre $set 16 #Windowmenu 1 Cerrar 2 Convertir en icono 4 Bajar 5 Maximizar 6 Elevar 7 Enviar a ... 8 Enrollar 9 Fijar $set 17 #Workspace 1 Escritorio %d 2 Escritorios 3 Escritorio nuevo 4 Quitar el último escritorio $set 18 #fbsetroot 1 %s: error: es necesario especifiar uno de: -solid, -mod, -gradient\n 3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\ -display <string> conexión de despliegue\n\ -mod <x> <y> diseño de modula\n\ -foreground, -fg <color> color del primer plano de modula\n\ -background, -bg <color> color del fondo de modula\n\n\ -gradient <texture> textura de la pendiente\n\ -from <color> color inicial de la pendiente\n\ -to <color> color final de la pendiente\n\n\ -solid <color> color sólido\n\n\ -help mostrar este texto de ayuda y salir\n $set 19 #main 1 error: '-display' requiere un argumento 11 error: '-rc' requiere un argumento 12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\ -display <string> conexión de despliegue.\n\ -rc <string> archivo alternativo de recuros.\n\ -version mostrar la versión y cerrar.\n\ -info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\ -log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\ -help mostrar este texto de ayuda y cerrar.\n\n |