M nls/C/main.m → nls/C/main.m

@@ -1,23 +1,23 @@ 
 $set 14 #main
 
 $ #RCRequiresArg
-# hata : '-rc' bir argüman bekler\n
+# ´íÎó: '-rc' ÐèÒª²ÎÊý\n
 $ #DISPLAYRequiresArg
-# hata : '-display' bir argüman bekler\n
+# ´íÎó: '-display' ÐèÒª²ÎÊý\n
 $ #WarnDisplaySet
-# ikaz : 'DISPLAY' verisini oturtamadým\n
+# ¾¯¸æ: ²»ÄÜÉèÖû·¾³±äÁ¿ 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
 # Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
                  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
                  1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
-  -display <metin>\t\tekraný kullan.\n\
-  -rc <metin>\t\t\tbaþka bir ayarlama dosyasýný kullan.\n\
-  -version\t\t\tnesil bilgisini gösterir ve çýkar.\n\
-  -help\t\t\t\tbu yardým iletisini gösterir ve çýkar.\n\n
+  -display <string>\t\tʹÓÃÏÔʾÁ¬½Ó.\n\
+  -rc <string>\t\t\tʹÓÃÆäËûµÄ×ÊÔ´Îļþ.\n\
+  -version\t\t\tÏÔʾ°æ±¾.\n\
+  -help\t\t\t\tÏÔʾÕâ¸ö°ïÖú.\n\n
 $ #CompileOptions
-# Denetleme seçenekleri :\n\
-  Bilgilendirme\t\t\t%s\n\
-  Gölgeleme:\t\t\t%s\n\
+# ±àÒëÑ¡Ïî:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
   Slit:\t\t\t\t%s\n\
   Event Clobbering:\t\t%s\n\
-  R8b'e göre týzla:\t%s\n\n
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n