M src/tint.c → src/tint.c

@@ -494,6 +494,10 @@ 
 		// Window title changed
 		if (at == server.atom._NET_WM_VISIBLE_NAME || at == server.atom._NET_WM_NAME || at == server.atom.WM_NAME) {
 			get_title(tsk);
+			if (g_tooltip.mapped && (g_tooltip.area == (Area*)tsk)) {
+				tooltip_copy_text((Area*)tsk);
+				tooltip_update();
+			}
 			panel_refresh = 1;
 		}
 		// Demand attention

M src/tooltip/tooltip.c → src/tooltip/tooltip.c

@@ -33,7 +33,6 @@ // the next functions are helper functions for tooltip handling
 void start_show_timeout();
 void start_hide_timeout();
 void stop_tooltip_timeout();
-void tooltip_copy_text(Area* area);
 
 // give the tooltip some reasonable default values
 Tooltip g_tooltip = {

M src/tooltip/tooltip.h → src/tooltip/tooltip.h

@@ -49,5 +49,6 @@ void tooltip_show(void* /*arg*/);
 void tooltip_update();
 void tooltip_trigger_hide();
 void tooltip_hide(void* /*arg*/);
+void tooltip_copy_text(Area* area);
 
 #endif // TOOLTIP_H