M src/execplugin/execplugin.c → src/execplugin/execplugin.c

@@ -363,10 +363,12 @@ *new_size = *txt_width;
         if (*icon_w)
             *new_size += *interior_padding + *icon_w;
         *new_size += 2 * *horiz_padding + left_right_border_width(area);
-        if (*new_size > area->width || *new_size < (area->width - 6)) {
-            // we try to limit the number of resize
-            *new_size += 1;
+        if (*new_size < area->width && abs(*new_size - area->width) < 6) {
+            // we try to limit the number of resizes
+            *new_size = area->width;
             *resized = TRUE;
+        } else {
+            *resized = *new_size != area->width;
         }
     } else {
         if (!*text_next_line) {

M src/util/area.c → src/util/area.c

@@ -996,9 +996,13 @@ line2,
                                                   line1_font_desc,
                                                   line2_font_desc);
     if (panel_horizontal) {
-        if (new_size > area->width || new_size < (area->width - 6)) {
-            // we try to limit the number of resizes
-            area->width = new_size + 1;
+        if (new_size != area->width) {
+            if (new_size < area->width && abs(new_size - area->width) < 6) {
+                // we try to limit the number of resizes
+                new_size = area->width;
+            } else {
+                area->width = new_size;
+            }
             *line1_posy = (area->height - line1_height) / 2;
             if (line2) {
                 *line1_posy -= (line2_height) / 2;
@@ -1008,7 +1012,6 @@ result = TRUE;
         }
     } else {
         if (new_size != area->height) {
-            // we try to limit the number of resizes
             area->height = new_size;
             *line1_posy = (area->height - line1_height) / 2;
             if (line2) {