@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+$ #XError
+# %s:  X Fehler ! : %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+$ #SignalCaught
+# %s: Signal %d abgefangen\n
+$ #ShuttingDown
+# Herunterfahren...\n
+$ #Aborting
+# Breche ab...core dump\n
+$ #XConnectFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: Verbindung mit XServer fehlgeschlagen !\n
+$ #CloseOnExecFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: \n
+$ #BadWindowRemove
+# BaseDisplay::eventLoop(): Entferne fehlerhafte Fenster aus der Ereignisschlange\n

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 2 #Basemenu
+
+$ #BlackboxMenu
+# Blackbox Menue

@@ -0,0 +1,56 @@
+$set 3 #Configmenu
+
+$ #ConfigOptions
+# Einstellungen
+$ #FocusModel
+# Fokustyp
+$ #WindowPlacement
+# Fensterplatzierung
+$ #ImageDithering
+# Bild-Dithering
+$ #OpaqueMove
+# Fenster undurchsichtig  bewegen
+$ #FullMax
+# Vollstaendig Maximieren
+$ #FocusNew
+# Neue Fenster fokusieren
+$ #FocusLast
+# Fenster nach einem Desktopwechsel fokusieren
+$ #ClickToFocus
+# Klicken um zu Fokusieren
+$ #SloppyFocus
+# "Matschiger" Fokus
+$ #AutoRaise
+# Automatisches Vorheben
+$ #SmartRows
+# Intelligente Platzierung (Reihen)
+$ #SmartCols
+# Intelligente Platzierung (Spalten)
+$ #Cascade
+# Kaskadieren
+$ #LeftRight
+# Links nach Rechts
+$ #RightLeft
+# Rechts nach Links
+$ #TopBottom
+# Oben nach Unten
+$ #BottomTop
+# Unten nach Oben
+$ #Tabs
+# Tabs verwenden
+$ #Icons
+# Icons verwenden
+$ #TabPlacement
+# Tab-Platzierung
+$ #TabRotateVertical
+# Rotiere Vertikale Tabs
+$ #SemiSloppyFocus
+# Halbmatschiger Fokus
+$ #MaxOverSlit
+# Ueber die Slit maximieren
+$ #SloppyWindowGrouping
+# Matschige Fenstergruppierung
+$ #WorkspaceWarping
+# Arbeitsflaechen-Warping
+$ #DesktopWheeling
+# Desktop mit Mausrad wechseln

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 4 #Icon
+
+$ #Icons
+# Icons

@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 5 #Image
+
+$ #ErrorCreatingSolidPixmap
+# BImage::render_solid: error creating pixmap\n
+$ #ErrorCreatingXImage
+# BImage::renderXImage: error creating XImage\n
+$ #UnsupVisual
+# BImage::renderXImage: unsupported visual\n
+$ #ErrorCreatingPixmap
+# BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
+$ #InvalidColormapSize
+# BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
+$ #ErrorAllocatingColormap
+# BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
+$ #ColorAllocFail
+# BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
+$ #PixmapRelease
+# BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
+$ #PixmapCacheLarge
+# BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
+$ #ColorParseError
+# BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
+$ #ColorAllocError
+# BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n

@@ -0,0 +1,37 @@
+# nls/de_DE/Makefile.am for fluxbox - fluxbox.sf.net
+
+NLSTEST = @NLS@
+CLEANFILES = fluxbox.cat
+MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m
+MFILES = BaseDisplay.m Basemenu.m Configmenu.m Icon.m Image.m Screen.m Slit.m Toolbar.m Window.m Windowmenu.m Workspace.m Workspacemenu.m fluxbox.m common.m main.m bsetroot.m
+EXTRA_DIST= $(MFILES)
+
+all-local: fluxbox.cat
+
+install-data-local: fluxbox.cat
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/de_DE"; \
+		$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/de_DE; \
+		$(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/de_DE; \
+	fi
+
+uninstall-local:
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/de_DE/fluxbox.cat; \
+		rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/de_DE; \
+	fi
+
+# note... when adding new catalogs... you do not need the
+# header=../fluxbox-nls.hh which is passed to awk... we
+# only need to generate it once.
+
+Translation.m: $(MFILES)
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		rm -f Translation.m; \
+		awk -f ../convert.awk output=Translation.m $(MFILES); \
+	fi
+
+fluxbox.cat: Translation.m
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		$(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \
+	fi

@@ -0,0 +1,53 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen : Fehler : Ein anderer Windowmanager laeuft bereits \n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle():Konnte Schriftart '%s' nicht laden !\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): konnte Standardfont nicht laden !\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: leere Menuedatei\n
+$ #xterm
+# xterm
+$ #Restart
+# Neustarten
+$ #Exit
+# Beenden
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
+defined\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
+directory\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# W: %4d x H: %4d
+

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 7 #Slit
+
+$ #SlitTitle
+# Slit
+$ #SlitDirection
+# Slit-Ausrichtung
+$ #SlitPlacement
+# Slit-Platzierung

@@ -0,0 +1,22 @@
+$set 8 #Toolbar
+
+$ #NoStrftimeLength
+# 00:00000
+$ #NoStrftimeDateFormat
+# %02d/%02d/%02d
+$ #NoStrftimeDateFormatEu
+# %02d.%02d.%02d
+$ #NoStrftimeTimeFormat24
+#  %02d:%02d 
+$ #NoStrftimeTimeFormat12
+# %02d:%02d %sm
+$ #NoStrftimeTimeFormatP
+# p
+$ #NoStrftimeTimeFormatA
+# a
+$ #ToolbarTitle
+# Werkzeugleiste
+$ #EditWkspcName
+# Momentanen Arbeitsflaechennamen bearbeiten
+$ #ToolbarPlacement
+# Werkzeugleistenplatziung

@@ -0,0 +1,214 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+1 %s:  X Fehler ! : %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+2 %s: Signal %d abgefangen\n
+3 Herunterfahren...\n
+4 Breche ab...core dump\n
+5 BaseDisplay::BaseDisplay: Verbindung mit XServer fehlgeschlagen !\n
+6 BaseDisplay::BaseDisplay: \n
+7 BaseDisplay::eventLoop(): Entferne fehlerhafte Fenster aus der Ereignisschlange\n
+
+$set 2 #Basemenu
+
+1 Blackbox Menue
+
+$set 3 #Configmenu
+
+1 Einstellungen
+2 Fokustyp
+3 Fensterplatzierung
+4 Bild-Dithering
+5 Fenster undurchsichtig  bewegen
+6 Vollstaendig Maximieren
+7 Neue Fenster fokusieren
+8 Fenster nach einem Desktopwechsel fokusieren
+9 Klicken um zu Fokusieren
+10 "Matschiger" Fokus
+11 Automatisches Vorheben
+12 Intelligente Platzierung (Reihen)
+13 Intelligente Platzierung (Spalten)
+14 Kaskadieren
+15 Links nach Rechts
+16 Rechts nach Links
+17 Oben nach Unten
+18 Unten nach Oben
+19 Tabs verwenden
+20 Icons verwenden
+21 Tab-Platzierung
+22 Rotiere Vertikale Tabs
+23 Halbmatschiger Fokus
+24 Ueber die Slit maximieren
+25 Matschige Fenstergruppierung
+26 Arbeitsflaechen-Warping
+27 Desktop mit Mausrad wechseln
+
+$set 4 #Icon
+
+1 Icons
+
+$set 5 #Image
+
+1 BImage::render_solid: error creating pixmap\n
+2 BImage::renderXImage: error creating XImage\n
+3 BImage::renderXImage: unsupported visual\n
+4 BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
+5 BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
+6 BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
+7 BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
+8 BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
+9 BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
+10 BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
+11 BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n
+
+$set 6 #Screen
+
+1 BScreen::BScreen : Fehler : Ein anderer Windowmanager laeuft bereits \n
+2 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+3 BScreen::LoadStyle():Konnte Schriftart '%s' nicht laden !\n
+4 BScreen::LoadStyle(): konnte Standardfont nicht laden !\n
+5 %s: leere Menuedatei\n
+6 xterm
+7 Neustarten
+8 Beenden
+9 BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
+10 BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
+11 BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
+defined\n
+12 BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
+13 BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
+14 BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
+15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
+16 BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
+17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
+18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
+19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
+directory\n
+20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
+21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
+22 0: 0000 x 0: 0000
+23 X: %4d x Y: %4d
+24 W: %4d x H: %4d
+
+
+$set 7 #Slit
+
+1 Slit
+2 Slit-Ausrichtung
+3 Slit-Platzierung
+
+$set 8 #Toolbar
+
+1 00:00000
+2 %02d/%02d/%02d
+3 %02d.%02d.%02d
+4  %02d:%02d 
+5 %02d:%02d %sm
+6 p
+7 a
+8 Werkzeugleiste
+9 Momentanen Arbeitsflaechennamen bearbeiten
+10 Werkzeugleistenplatziung
+
+$set 9 #Window
+
+
+1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
+2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
+3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
+4 Unbenannt
+5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+7 BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n
+
+$set 10 #Windowmenu
+
+1 Senden an ...
+2 Gruppe senden an ...
+3 Aufrollen
+4 Minimieren
+5 Maximieren
+6 Nach Vorne
+7 Nach Hinten
+8 Klebrig
+9 Gewaltsam beenden
+10 Schliessen
+11 Tab
+
+$set 11 #Workspace
+
+1 Workspace %d
+
+$set 12 #Workspacemenu
+
+1 Workspaces
+2 New Workspace
+3 Remove Last
+
+$set 13 #blackbox
+
+1 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+2 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
+
+$set 14 #Common
+
+1 Ja
+2 Nein
+
+3 Ausrichtung
+4 Horizontal
+5 Vertikal
+
+6 Immer oben
+
+7 Platzierung
+8 Oben links
+9 Mitte links
+10 Unten links
+11 Oben mitte
+12 Unten mitte
+13 Oben rechts
+14 Mitte rechts
+15 Unten rechts
+16 Links oben
+17 Links mitte
+18 Links unten
+19 Rechts oben
+20 Rechts mitte
+21 Rechts unten
+22 Oben-relative Groesse
+23 Unten-relative Groesse
+24 Links-relative Groesse
+25 Rechts-relative Groesse
+26 Automatisch Verstecken
+
+$set 15 #main
+
+1 error: '-rc' requires an argument\n
+2 error: '-display' requires an argument\n
+3 warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
+4 Fluxbox %s: (c) 2001-2002 Henrik Kinnunen\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
+  -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
+  -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
+5 Compile time options:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  Slit:\t\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
+
+$set 16 #bsetroot
+
+1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+

@@ -0,0 +1,17 @@
+$set 9 #Window
+
+
+$ #Creating
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
+$ #XGetWindowAttributesFail
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
+$ #CannotFindScreen
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
+$ #Unnamed
+# Unbenannt
+$ #MapRequest
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+$ #UnmapNotify
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+$ #UnmapNotifyReparent
+# BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: reparent 0x%lx to root\n

@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 10 #Windowmenu
+
+$ #SendTo
+# Senden an ...
+$ #SendGroupTo
+# Gruppe senden an ...
+$ #Shade
+# Aufrollen
+$ #Iconify
+# Minimieren
+$ #Maximize
+# Maximieren
+$ #Raise
+# Nach Vorne
+$ #Lower
+# Nach Hinten
+$ #Stick
+# Klebrig
+$ #KillClient
+# Gewaltsam beenden
+$ #Close
+# Schliessen
+$ #Tab
+# Tab

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 11 #Workspace
+
+$ #DefaultNameFormat
+# Workspace %d

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 12 #Workspacemenu
+
+$ #WorkspacesTitle
+# Workspaces
+$ #NewWorkspace
+# New Workspace
+$ #RemoveLast
+# Remove Last

@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 16 #bsetroot
+
+$ #MustSpecify
+# %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
+$ #Usage
+# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        display connection\n\
+  -mod <x> <y>             modula pattern\n\
+  -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
+  -background, -bg <color> modula background color\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient texture\n\
+  -from <color>            gradient start color\n\
+  -to <color>              gradient end color\n\n\
+  -solid <color>           solid color\n\n\
+  -help                    print this help text and exit\n
+

@@ -0,0 +1,57 @@
+$set 15 #Common
+
+$ #Yes
+# Ja
+$ #No
+# Nein
+
+$ #DirectionTitle
+# Ausrichtung
+$ #DirectionHoriz
+# Horizontal
+$ #DirectionVert
+# Vertikal
+
+$ #AlwaysOnTop
+# Immer oben
+
+$ #PlacementTitle
+# Platzierung
+$ #PlacementTopLeft
+# Oben links
+$ #PlacementCenterLeft
+# Mitte links
+$ #PlacementBottomLeft
+# Unten links
+$ #PlacementTopCenter
+# Oben mitte
+$ #PlacementBottomCenter
+# Unten mitte
+$ #PlacementTopRight
+# Oben rechts
+$ #PlacementCenterRight
+# Mitte rechts
+$ #PlacementBottomRight
+# Unten rechts
+$ #PlacementLeftTop
+# Links oben
+$ #PlacementLeftCenter
+# Links mitte
+$ #PlacementLeftBottom
+# Links unten
+$ #PlacementRightTop
+# Rechts oben
+$ #PlacementRightCenter
+# Rechts mitte
+$ #PlacementRightBottom
+# Rechts unten
+$ #PlacementTopRelative
+# Oben-relative Groesse
+$ #PlacementBottomRelative
+# Unten-relative Groesse
+$ #PlacementLeftRelative
+# Links-relative Groesse
+$ #PlacementRightRelative
+# Rechts-relative Groesse
+$ #AutoHide
+# Automatisch Verstecken

@@ -0,0 +1,6 @@
+$set 13 #blackbox
+
+$ #NoManagableScreens
+# Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
+$ #MapRequest
+# Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n

@@ -0,0 +1,21 @@
+$set 14 #main
+
+$ #RCRequiresArg
+# error: '-rc' requires an argument\n
+$ #DISPLAYRequiresArg
+# error: '-display' requires an argument\n
+$ #WarnDisplaySet
+# warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
+$ #Usage
+# Fluxbox %s: (c) 2001-2002 Henrik Kinnunen\n\n\
+  -display <string>\t\tuse display connection.\n\
+  -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
+  -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
+  -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
+$ #CompileOptions
+# Compile time options:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  Slit:\t\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n