added translations for zh_TW
markt markt
6 files changed,
581 insertions(+),
1 deletions(-)
M
configure.in
→
configure.in
@@ -688,4 +688,5 @@ nls/tr_TR/Makefile
nls/uk_UA/Makefile nls/vi_VN/Makefile nls/zh_CN/Makefile +nls/zh_TW/Makefile )
M
nls/Makefile.am
→
nls/Makefile.am
@@ -6,7 +6,7 @@ SUBDIRS = C cs_CZ da_DK es_AR es_ES et_EE fr_FR pt_BR ru_RU \
sv_SE tr_TR it_IT pt_PT bg_BG ja_JP ko_KR \ lv_LV de_DE nl_NL no_NO sl_SI pl_PL vi_VN be_BY \ uk_UA el_GR nb_NO zh_CN fi_FI en_US en_GB de_CH \ - de_AT fr_CH sk_SK + de_AT fr_CH sk_SK zh_TW MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in fluxbox-nls.hh EXTRA_DIST=fluxbox-nls.hh nlsinfo
A
nls/zh_TW/Makefile.am
@@ -0,0 +1,46 @@
+# nls/zh_TW/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org + +THE_LANG = zh_TW +SRC_CODESET = UTF-8 +DEST_CODESETS = UTF-8 + +LOCALE_PATH = @LOCALE_PATH@ +NLSTEST = @NLS@ +MFILES = Translation.m +GENERATED_MFILES = $(patsubst %,generated-%.m,$(DEST_CODESETS)) +MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in $(GENERATED_MFILES) +CATFILES = $(patsubst %,fluxbox-%.cat,$(DEST_CODESETS)) + +# We distribute the generated files so that users don't need iconv +EXTRA_DIST= $(MFILES) $(GENERATED_MFILES) +CLEANFILES = $(CATFILES) + +all-local: $(CATFILES) +install-data-local: $(CATFILES) + @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ + for codeset in $(DEST_CODESETS); do \ + echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}"; \ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \ + $(INSTALL_DATA) fluxbox-$${codeset}.cat $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \ + done; \ + fi + +# not part of the normal build process +translations: $(GENERATED_MFILES) + +generated-%.m: Translation.m + iconv -f $(SRC_CODESET) -t $* Translation.m | sed s/$(SRC_CODESET)/$*/ > $@ + +uninstall-local: + @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ + for codeset in $(DEST_CODESETS); do \ + rm -f $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}/fluxbox.cat; \ + rmdir $(DESTDIR)$(LOCALE_PATH)/$(THE_LANG).$${codeset}; \ + done; \ + fi + +fluxbox-%.cat: generated-%.m Translation.m + @if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \ + echo "Creating catfile for $*"; \ + $(gencat_cmd) fluxbox-$*.cat generated-$*.m; \ + fi
A
nls/zh_TW/Translation.m
@@ -0,0 +1,266 @@
+$ codeset=UTF-8 + +$set 1 #Align + +1 底部中間 +2 底部左側 +3 底部右側 +4 水平 +5 左側 +6 左側底部 +7 左側中間 +8 左側頂端 +9 相對的 +10 右側 +11 右側底部 +12 右側中間 +13 右側頂端 +14 頂端中間 +15 頂端左側 +16 頂端右側 +17 垂直 + +$set 2 #BaseDisplay + +1 正在中斷…傾印核心\n +2 關機中\n +3 %s： 擷取到信號 %d\n + +$set 3 #Common + +1 透明度(Alpha) +2 自動隱藏 +3 編譯 +4 編譯的選項 +5 編譯器 +6 編譯器版本 +7 init +8 keys +9 nls +10 menu +11 style +12 預設 +13 停用 +14 錯誤 +15 Fluxbox 版本 +16 被最大化視窗覆蓋 +17 SVN 修訂 +18 可見的 +19 在此樣式中沒有指定任何背景選項。\n請查看手冊或閱讀 FAQ。 + +$set 4 #Configmenu + +1 平滑字形 +2 自動提升視窗 +3 單擊提升視窗 +4 單擊指定焦點 +5 裝飾暫時性視窗 +6 滑鼠滾輪切換桌面 +7 工作區變更時指定焦點視窗 +8 焦點指定型式 +9 新視窗指定焦點 +10 視窗完全最大化 +11 影像遞色 +12 移動時混濁視窗 +14 焦點跟隨滑鼠 +15 視窗滑移工作區邊界 +16 強制假性透明 +17 選單透明度 +18 透明度 +19 焦點視窗透明度 +20 非焦點視窗透明度 +21 分頁選項 +22 標題欄中的分頁 +23 外部分頁寬度 +24 單擊指定分頁焦點 +25 滑鼠指定分頁焦點 + +$set 5 #Ewmh + +1 嚴重：記憶體不足，無法配置給 EWMH 客戶端清單 + +$set 6 #FbTkError + +1 警告！高度>3200, 設定高度=3200 +2 警告！寬度>3200, 設定寬度=3200 +3 警告：無法載入權宜字型 +4 配額錯誤。 +5 建立像素對映時發生錯誤 +6 無法建立 XImage +7 讀取時失敗 +8 警告：尋找有效透明格式時失敗。 +9 警告：建立透明圖片時失敗。 +10 警告：建立透明像素對映時失敗。 +11 尋找螢幕規格 (%d) 時失敗 +12 記憶體不足 +13 配置藍色緩衝區時記憶體不足。 +14 配置綠色緩衝區時記憶體不足。 +15 配置紅色緩衝區時記憶體不足。 +16 讀取佈景主題項目時失敗 +17 視覺不支援 +18 設定預設值 + +$set 7 #Fluxbox + +1 rc 檔案名稱無效！ +2 載入 groupfile 時失敗 +3 載入 database 時失敗 +4 重新嘗試時以 +5 警告！找不到可以顯示視窗的螢幕！ +6 無法建立目錄 %s +7 找不到可以管理的螢幕。\n確定您沒有正在執行其他視窗管理員。 +8 剖析正規表示式時發生錯誤 +9 嚴重！只能有一個實體的 fluxbox 類別。 +10 無法連線到 X 伺服器。\n確定您啟動 Fluxbox 之前已啟動 X。 +11 警告：X 伺服器不支援語區 +12 警告：無法設定語區 + +$set 8 #Gnome + +1 嚴重：記憶體不足，無法配置給 GNOME 客戶端清單 + +$set 9 #Keys + +1 按鍵：錯誤發生於列號 +2 按鍵：合併 keytree 時失敗！ +3 按鍵：無效的按鍵於列號 + +$set 10 #Menu + +1 配置 +2 Fluxbox 預設選單 +3 離開 +4 圖示 +5 圖層… +6 在顯示器上… +7 放置位址 +8 重新載入配置 +9 重新啟動 +10 警告：不正常的 [編碼] 標記 + +$set 11 #Remember + +1 裝飾 +2 維度 +3 跳至工作區 +4 圖層 +5 記住… +6 位置 +7 關閉時儲存 +8 陰影 +9 固定 +10 不明的應用軟體鍵 +11 工作區 +12 顯示器 + +$set 12 #Screen + +1 BScreen::BScreen：向 X 伺服器查詢時發生錯誤。\n 螢幕中已經執行另外的視窗管理員 +2 W: %4d x H: %4d +3 BScreen::BScreen：管理螢幕 %d 是使用視訊 0x%lx、色深 %d\n +4 W: %04d x H: %04d + +$set 13 #Slit + +1 客戶端 +2 向下循環 +3 向上循環 +4 工具條方向 +5 工具條圖層 +6 工具條於顯示器上 +7 工具條放置位址 +8 工具條 +9 儲存工具條清單 + +$set 14 #Toolbar + +1 重新命名目前工作區 +2 圖示欄模式 +3 所有視窗 +4 圖示 +5 無 +6 工作區 +7 工作區圖示 +8 工具列圖層 +9 工具列於顯示器上 +10 工具列放置位址 +11 工具列 +12 工具列寬度百分比 +13 時鐘：24 小時制 +14 時鐘：12 小時制 +15 編輯時鐘格式 +16 顯示圖片 +17 無圖示 +18 工作區無圖示 + +$set 15 #Window + +1 未命名 + +$set 16 #Windowmenu + +1 關閉 +2 最小化 +3 圖層 +4 降低 +5 最大化 +6 提升 +7 傳送到… +8 陰影 +9 固定 +10 砍掉 + +$set 17 #Workspace + +1 工作區 %d +2 工作區 +3 新增工作區 +4 移除末端工作區 + +$set 18 #fbsetroot + +1 錯誤：必須指定下列之一：-solid、-mod、-gradient\n +2 無法建立像素對映元素，放棄！ +3 -display <string> 顯示連接\n\ +-mod <x> <y> 模塊式樣\n\ +-foreground, -fg <color> 模塊前景顏色\n\ +-background, -bg <color> 模塊背景顏色\n\n\ +-gradient <texture> 梯度紋理\n\ +-from <color> 梯度開始顏色\n\ +-to <color> 梯度結束顏色\n\n\ +-solid <color> 單色\n\n\ +-help 印出此說明文字然後離開\n + +$set 19 #main + +1 錯誤：「-display」需要一個引數 +2 不當的記憶體配置 +3 不當的類型轉換 +4 超出範圍 +5 執行階段錯誤 +6 標準異常 +7 不明的錯誤 +8 錯誤：「-log」需要引數 +9 記錄檔 +10 登入記錄到 +11 錯誤：「-rc」需要一個引數 +12 錯誤：「-screen」需要一個引數 +13 Fluxbox %s：(c) %s Henrik Kinnunen\n\ +網站：http://www.fluxbox.org/\n\n\ +-display <string>\t\t所使用的顯示連接。\n\ +-screen <all|int,int,int>\t只運行於指定的螢幕。\n\ +-rc <string>\t\t\t使用替代的資源檔案。\n\ +-version\t\t\t顯示版本然後離開。\n\ +-info\t\t\t\t顯示一些有用資訊。\n\ +-log <filename>\t\t\t記錄輸出到檔案。\n\ +-help\t\t\t\t顯示此說明文字然後離開。\n\n +14 警告：無法設定環境變數「DISPLAY」 + +$set 20 #layers + +1 停駐區之上 +2 底部 +3 桌面 +4 停駐區 +5 一般 +6 頂端
A
nls/zh_TW/generated-UTF-8.m
@@ -0,0 +1,266 @@
+$ codeset=UTF-8 + +$set 1 #Align + +1 底部中間 +2 底部左側 +3 底部右側 +4 水平 +5 左側 +6 左側底部 +7 左側中間 +8 左側頂端 +9 相對的 +10 右側 +11 右側底部 +12 右側中間 +13 右側頂端 +14 頂端中間 +15 頂端左側 +16 頂端右側 +17 垂直 + +$set 2 #BaseDisplay + +1 正在中斷…傾印核心\n +2 關機中\n +3 %s： 擷取到信號 %d\n + +$set 3 #Common + +1 透明度(Alpha) +2 自動隱藏 +3 編譯 +4 編譯的選項 +5 編譯器 +6 編譯器版本 +7 init +8 keys +9 nls +10 menu +11 style +12 預設 +13 停用 +14 錯誤 +15 Fluxbox 版本 +16 被最大化視窗覆蓋 +17 SVN 修訂 +18 可見的 +19 在此樣式中沒有指定任何背景選項。\n請查看手冊或閱讀 FAQ。 + +$set 4 #Configmenu + +1 平滑字形 +2 自動提升視窗 +3 單擊提升視窗 +4 單擊指定焦點 +5 裝飾暫時性視窗 +6 滑鼠滾輪切換桌面 +7 工作區變更時指定焦點視窗 +8 焦點指定型式 +9 新視窗指定焦點 +10 視窗完全最大化 +11 影像遞色 +12 移動時混濁視窗 +14 焦點跟隨滑鼠 +15 視窗滑移工作區邊界 +16 強制假性透明 +17 選單透明度 +18 透明度 +19 焦點視窗透明度 +20 非焦點視窗透明度 +21 分頁選項 +22 標題欄中的分頁 +23 外部分頁寬度 +24 單擊指定分頁焦點 +25 滑鼠指定分頁焦點 + +$set 5 #Ewmh + +1 嚴重：記憶體不足，無法配置給 EWMH 客戶端清單 + +$set 6 #FbTkError + +1 警告！高度>3200, 設定高度=3200 +2 警告！寬度>3200, 設定寬度=3200 +3 警告：無法載入權宜字型 +4 配額錯誤。 +5 建立像素對映時發生錯誤 +6 無法建立 XImage +7 讀取時失敗 +8 警告：尋找有效透明格式時失敗。 +9 警告：建立透明圖片時失敗。 +10 警告：建立透明像素對映時失敗。 +11 尋找螢幕規格 (%d) 時失敗 +12 記憶體不足 +13 配置藍色緩衝區時記憶體不足。 +14 配置綠色緩衝區時記憶體不足。 +15 配置紅色緩衝區時記憶體不足。 +16 讀取佈景主題項目時失敗 +17 視覺不支援 +18 設定預設值 + +$set 7 #Fluxbox + +1 rc 檔案名稱無效！ +2 載入 groupfile 時失敗 +3 載入 database 時失敗 +4 重新嘗試時以 +5 警告！找不到可以顯示視窗的螢幕！ +6 無法建立目錄 %s +7 找不到可以管理的螢幕。\n確定您沒有正在執行其他視窗管理員。 +8 剖析正規表示式時發生錯誤 +9 嚴重！只能有一個實體的 fluxbox 類別。 +10 無法連線到 X 伺服器。\n確定您啟動 Fluxbox 之前已啟動 X。 +11 警告：X 伺服器不支援語區 +12 警告：無法設定語區 + +$set 8 #Gnome + +1 嚴重：記憶體不足，無法配置給 GNOME 客戶端清單 + +$set 9 #Keys + +1 按鍵：錯誤發生於列號 +2 按鍵：合併 keytree 時失敗！ +3 按鍵：無效的按鍵於列號 + +$set 10 #Menu + +1 配置 +2 Fluxbox 預設選單 +3 離開 +4 圖示 +5 圖層… +6 在顯示器上… +7 放置位址 +8 重新載入配置 +9 重新啟動 +10 警告：不正常的 [編碼] 標記 + +$set 11 #Remember + +1 裝飾 +2 維度 +3 跳至工作區 +4 圖層 +5 記住… +6 位置 +7 關閉時儲存 +8 陰影 +9 固定 +10 不明的應用軟體鍵 +11 工作區 +12 顯示器 + +$set 12 #Screen + +1 BScreen::BScreen：向 X 伺服器查詢時發生錯誤。\n 螢幕中已經執行另外的視窗管理員 +2 W: %4d x H: %4d +3 BScreen::BScreen：管理螢幕 %d 是使用視訊 0x%lx、色深 %d\n +4 W: %04d x H: %04d + +$set 13 #Slit + +1 客戶端 +2 向下循環 +3 向上循環 +4 工具條方向 +5 工具條圖層 +6 工具條於顯示器上 +7 工具條放置位址 +8 工具條 +9 儲存工具條清單 + +$set 14 #Toolbar + +1 重新命名目前工作區 +2 圖示欄模式 +3 所有視窗 +4 圖示 +5 無 +6 工作區 +7 工作區圖示 +8 工具列圖層 +9 工具列於顯示器上 +10 工具列放置位址 +11 工具列 +12 工具列寬度百分比 +13 時鐘：24 小時制 +14 時鐘：12 小時制 +15 編輯時鐘格式 +16 顯示圖片 +17 無圖示 +18 工作區無圖示 + +$set 15 #Window + +1 未命名 + +$set 16 #Windowmenu + +1 關閉 +2 最小化 +3 圖層 +4 降低 +5 最大化 +6 提升 +7 傳送到… +8 陰影 +9 固定 +10 砍掉 + +$set 17 #Workspace + +1 工作區 %d +2 工作區 +3 新增工作區 +4 移除末端工作區 + +$set 18 #fbsetroot + +1 錯誤：必須指定下列之一：-solid、-mod、-gradient\n +2 無法建立像素對映元素，放棄！ +3 -display <string> 顯示連接\n\ +-mod <x> <y> 模塊式樣\n\ +-foreground, -fg <color> 模塊前景顏色\n\ +-background, -bg <color> 模塊背景顏色\n\n\ +-gradient <texture> 梯度紋理\n\ +-from <color> 梯度開始顏色\n\ +-to <color> 梯度結束顏色\n\n\ +-solid <color> 單色\n\n\ +-help 印出此說明文字然後離開\n + +$set 19 #main + +1 錯誤：「-display」需要一個引數 +2 不當的記憶體配置 +3 不當的類型轉換 +4 超出範圍 +5 執行階段錯誤 +6 標準異常 +7 不明的錯誤 +8 錯誤：「-log」需要引數 +9 記錄檔 +10 登入記錄到 +11 錯誤：「-rc」需要一個引數 +12 錯誤：「-screen」需要一個引數 +13 Fluxbox %s：(c) %s Henrik Kinnunen\n\ +網站：http://www.fluxbox.org/\n\n\ +-display <string>\t\t所使用的顯示連接。\n\ +-screen <all|int,int,int>\t只運行於指定的螢幕。\n\ +-rc <string>\t\t\t使用替代的資源檔案。\n\ +-version\t\t\t顯示版本然後離開。\n\ +-info\t\t\t\t顯示一些有用資訊。\n\ +-log <filename>\t\t\t記錄輸出到檔案。\n\ +-help\t\t\t\t顯示此說明文字然後離開。\n\n +14 警告：無法設定環境變數「DISPLAY」 + +$set 20 #layers + +1 停駐區之上 +2 底部 +3 桌面 +4 停駐區 +5 一般 +6 頂端