M nls/sv_SE/Translation.m → nls/sv_SE/Translation.m

@@ -44,7 +44,9 @@ $set 4 #Configmenu
 
 1 Kantutjämning
 2 Höj automatiskt
+3 Klick höjer fönstret
 4 Klicka för fokus
+5 Dekorera transienta fönster
 7 Fokusera fönster vid skrivbordsbyte
 8 Fokusmodell
 9 Fokus på nya fönster
@@ -166,7 +168,7 @@
 $set 14 #Toolbar
 
 1 Ändra namn på skrivbordet
-2 Ikonrads läge
+2 Ikonradsläge
 3 Alla fönster
 4 Ikoner
 5 Inga
@@ -175,7 +177,7 @@ 7 Arbetsytans ikoner
 9 Verktygsrads lager
 10 Verktygslistens placering
 11 Verktygslist
-12 Verktygsraden bredd i procent
+12 Verktygsradens bredd i procent
 13 Klocka i 24h format
 14 Klocka i 12h format
 15 Ändra klockformat
@@ -234,7 +236,7 @@ -help\t\t\t\tvisa denna hjälptext och avsluta.\n\n
 
 $set 20 #layers
 
-1 Äver dock
+1 Över dock
 2 Längst ner
 3 Arbetsyta
 4 Dock

M nls/sv_SE/generated-ISO-8859-1.m → nls/sv_SE/generated-ISO-8859-1.m

@@ -44,7 +44,9 @@ $set 4 #Configmenu
 
 1 Kantutjämning
 2 Höj automatiskt
+3 Klick höjer fönstret
 4 Klicka för fokus
+5 Dekorera transienta fönster
 7 Fokusera fönster vid skrivbordsbyte
 8 Fokusmodell
 9 Fokus på nya fönster
@@ -166,7 +168,7 @@
 $set 14 #Toolbar
 
 1 Ändra namn på skrivbordet
-2 Ikonrads läge
+2 Ikonradsläge
 3 Alla fönster
 4 Ikoner
 5 Inga
@@ -175,7 +177,7 @@ 7 Arbetsytans ikoner
 9 Verktygsrads lager
 10 Verktygslistens placering
 11 Verktygslist
-12 Verktygsraden bredd i procent
+12 Verktygsradens bredd i procent
 13 Klocka i 24h format
 14 Klocka i 12h format
 15 Ändra klockformat
@@ -234,7 +236,7 @@ -help\t\t\t\tvisa denna hjälptext och avsluta.\n\n
 
 $set 20 #layers
 
-1 Äver dock
+1 Över dock
 2 Längst ner
 3 Arbetsyta
 4 Dock

M nls/sv_SE/generated-UTF-8.m → nls/sv_SE/generated-UTF-8.m

@@ -44,7 +44,9 @@ $set 4 #Configmenu
 
 1 Kantutjämning
 2 Höj automatiskt
+3 Klick höjer fönstret
 4 Klicka för fokus
+5 Dekorera transienta fönster
 7 Fokusera fönster vid skrivbordsbyte
 8 Fokusmodell
 9 Fokus på nya fönster
@@ -166,7 +168,7 @@
 $set 14 #Toolbar
 
 1 Ändra namn på skrivbordet
-2 Ikonrads läge
+2 Ikonradsläge
 3 Alla fönster
 4 Ikoner
 5 Inga
@@ -175,7 +177,7 @@ 7 Arbetsytans ikoner
 9 Verktygsrads lager
 10 Verktygslistens placering
 11 Verktygslist
-12 Verktygsraden bredd i procent
+12 Verktygsradens bredd i procent
 13 Klocka i 24h format
 14 Klocka i 12h format
 15 Ändra klockformat
@@ -234,7 +236,7 @@ -help\t\t\t\tvisa denna hjälptext och avsluta.\n\n
 
 $set 20 #layers
 
-1 Äver dock
+1 Över dock
 2 Längst ner
 3 Arbetsyta
 4 Dock