M nls/nl_NL/Toolbar.m → nls/nl_NL/Toolbar.m

@@ -7,7 +7,7 @@ # %02d/%02d/%02d
 $ #NoStrftimeDateFormatEu
 # %02d.%02d.%02d
 $ #NoStrftimeTimeFormat24
-#  %02d:%02d
+# %02d:%02d
 $ #NoStrftimeTimeFormat12
 # %02d:%02d %sm
 $ #NoStrftimeTimeFormatP
@@ -17,6 +17,6 @@ # a
 $ #ToolbarTitle
 # Werkbalklijst
 $ #EditWkspcName
-# Wekveldnaam veranderen
+# Werkveldnaam veranderen
 $ #ToolbarPlacement
 # Werkbalkplaatsing

M nls/nl_NL/Translation.m → nls/nl_NL/Translation.m

@@ -104,12 +104,12 @@ 
 1 00:00000
 2 %02d/%02d/%02d
 3 %02d.%02d.%02d
-4  %02d:%02d
+4 %02d:%02d
 5 %02d:%02d %sm
 6 p
 7 a
 8 Werkbalklijst
-9 Wekveldnaam veranderen
+9 Werkveldnaam veranderen
 10 Werkbalkplaatsing
 
 $set 9 #Window